Nihongo

煩汉字详情

等级:N1 中
笔画:13
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

这个汉字"烦"的核心含义是"烦恼"、"困扰"、"麻烦",表示内心的不安、焦虑、或事物带来的困扰和阻碍。它强调的是一种精神上的或实际上的负担,让人感到不舒服或难以处理。

读音

・On-yomi (音読み): ハン (han) ・Kun-yomi (訓読み): う (wazurawau)

用例

⚫︎煩()悩(のう) Translation: 烦恼; 困扰 ⚫︎(はん)をかけます Translation: 添麻烦了; 给您添麻烦了 ⚫︎(はん)雑(ざつ) Translation: 烦杂; 繁琐

起源与构成

"烦"字由“火”和“页”组成。“火”象征着燃烧,引申为内心焦躁不安的状态,“页”是头部,表示与头部相关的思考、思绪。整个字的意思是:因为内心焦躁,所以感到烦恼、困扰。

菜单