Nihongo

猶汉字详情

等级:N1 中
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

的基本含义是“好像”、“如同”、“仍然”、“尚且”等,表示比较、比喻、或者强调某种状态或情况的持续。 字经常用来表达一种不确定性、犹豫不决或者细微的差别。

读音

・On-yomi (音読み): yóu (yóu2) ・Kun-yomi (訓読み): なおなお~(なお〜)

用例

⚫︎ 犹豫不决 Translation: Hesitant; indecisive. ⚫︎ 犹胜于无 Translation: Better than nothing. ⚫︎ 即使是~~ Translation: Even if ~

起源与构成

字的字形演变比较复杂,它是由两个部分组成的:左边的“犭”(犬),表示与动物相关;右边的“酋” ,表示“醇厚”、“完备”的意思,也可能和“酒”相关。“犹”字的本义可能有“像狗一样谨慎”的意思,后来逐渐引申为“好像”、“如同”等含义。 从字的结构来看,最初可能和动物的特性有关,引申为“犹豫”等含义。

菜单