Nihongo

疎汉字详情

等级:N1 中
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

"疎" (shū) 的基本含义是“疏远”、“隔离”、“稀少”、“空旷”。它强调的是事物之间的不紧密、不连接的状态,也可以引申为对某事物的生疏、不熟悉。

读音

・On-yomi (音読み): ・Kun-yomi (訓読み): うと (utōi,疏远), まばら (mabara, 稀少)

用例

⚫︎ 疎遠 (そえん) Translation: 疏远 ⚫︎ 疎外感 (そがいかん) Translation: 疏远感, 隔阂感 ⚫︎ 人口密度がらである Translation: 人口密度稀少

起源与构成

"疎" 是形声字,由“疋” (pǐ, 古代指丝织物的长度单位,后引申为足) 和“夫” (fū, 男人) 组成, “疋”表意,表示不连续、不紧密。“夫”表声,兼表意。 总体来说,"疎" 字最初可能描述的是土地不平整、耕作不紧密的状态,引申为“稀疏”、“疏远”之义。 后来,"疋"逐渐简化,成为今天使用的“疋”。

菜单