“盾”字的基本含义是防御、保护。 指的是古代用于抵挡攻击的防御性武器，通常由木头、金属或皮革制成，用于保护身体。后来引申为保护、抵挡、拒绝等含义。

・On-yomi (音読み): ジュン (jun) ・Kun-yomi (訓読み): 盾 (tate)

⚫︎ 盾 (tate) Translation: shield ⚫︎ 盾を持つ (tate o motsu) Translation: to hold a shield ⚫︎ 自衛の盾 (jiei no tate) Translation: a shield of self-defense

“盾”字是一个会意字。 上部是“目” (目 mù)，表示眼睛，下部是“干” (干 gān)，是“竿”的本字，表示武器或保护。 整个字形就像一个人举着盾牌保护自己，所以本义就是防御。 这个字也包含了观察、警戒的意思，就像透过盾牌上的缝隙观察一样。 后来，下部的“干”逐渐演变成“丨”。