Nihongo

稀汉字详情

等级:N1 中
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“稀” 的基本含义是稀少、罕见,指数量少或不常见。它强调事物出现的频率低,或者与同类相比数量少。也可表示稀疏,不密集。

读音

・音読み (On-yomi): ・訓読み (Kun-yomi): まれ

用例

⚫︎ 稀有な宝石 Translation: 珍贵的宝石 ⚫︎ 稀にしか見られない現象 Translation: 罕见的现象 ⚫︎ 彼は天才で、な才能を持っている。 Translation: 他是个天才,拥有罕见的天赋。

与母语的对应

如果您是越南语母语者,由于汉字与越南语之间存在约 70% 的对应关系,那么 “稀” 字在越南语中也有对应的词汇。现代越南语中,一些源自汉越语的词汇与“稀”字同源,例如: ⚫︎ 稀罕 (hiếm hoi):罕见。 ⚫︎ 稀薄 (hiếm bạc):稀薄。

起源与构成

“稀” 是形声字。它的构成由“禾”(表示谷物)和“希”(表示声音,兼表意)组成。“希” 字在这里既是发音部件,也暗示了“稀” 的含义。 禾苗长得不茂盛,也就是稀少的。所以整个字的意思就是稀疏、罕见。

菜单