Nihongo

策汉字详情

等级:N1 中
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“策” 的基本含义是计谋、策略、计策,指为了达到某种目的而采取的计划或方法。 它可以表示事先的谋划,也指临时的应对之策。 包含着思考、筹划,以及为了实现目标而采取行动的含义。

读音

・On-yomi (音読み): サク (saku) ・Kun-yomi (訓読み): はかりごと (hakari goto)

用例

⚫︎ 政策 (せいさく) Translation: 政策 (policy) ⚫︎ 対策 (たいさく) Translation: 对策 (countermeasure) ⚫︎ 策略 (さくりゃく) Translation: 策略 (tactics, scheme)

起源与构成

“策” 字是形声字,由“竹” 和 “束” 组成。 * “竹” 表意,指竹简,古代书写文字的材料。 * “束” 表音,同时有捆扎、约束之意。 因此, “策” 的本义是古代用来书写、记录计策的竹简,引申为计策、谋略。 象征着将策略、计划像竹简一样整理、捆绑起来,以便实施。

菜单