“粋”的基本含义是“纯粹的”、“精华的”、“高雅的”、“有魅力的”。 它可以用来形容事物精美、纯正，也用来形容人具有独特的品味和风格。 强调事物或人的精华所在，富有魅力，引人入胜。

・On-yomi (音読み): sui (スィ) ・Kun-yomi (訓読み): iki (いき)

⚫︎ 粋粋な人 Translation: 有魅力的人 ⚫︎ 粋粋な着物 Translation: 别致的和服 ⚫︎ 粋粋を凝らす Translation: 倾注心血，精雕细琢

因为没有可靠的来源，故省略。

“粋”是一个会意字。 上半部分是“米”，表示谷物，象征精华。 下半部分是“卒”，本意是“兵卒”，引申为“结束”。 “粋”最初可能指从谷物中提取的精华，后来引申为纯粹、精华的意思。 整体字形体现了从事物中提取精华，达到极致的含义。 它的发展演变，体现了人们对纯粹和精致的追求。