Nihongo

紡汉字详情

等级:N1 高
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

纺,指的是将麻、棉、丝等纤维捻成线的过程,也指用这种线制作的布。核心含义是“纺织”或“纺纱”,延伸为编织、制造的意思。

读音

・On-yomi (音読み): bǎng (纺) ・Kun-yomi (訓読み): つむ, つむぎ

用例

⚫︎紡績 (ぼうせき) Translation: spinning (textiles) ⚫︎紡糸 (ぼうし) Translation: spinning yarn; spun yarn ⚫︎機をぐ (はたをつむぐ) Translation: to weave; to spin on the loom

起源与构成

“纺”字是一个形声字,左边是“纟(糸)”,表示与丝线相关,右边是“方”,表示声音,也可能暗示了纺织时“方”向的动作或过程。“纺”的本义就是用手或机器将纤维搓捻成线。这个过程在古代就存在,是人类文明的重要组成部分。这个字的发展,反映了古代纺织技术的演变。

菜单