Nihongo

紬汉字详情

等级:N1 高
笔画:11
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“紬” 字的基本含义是精细的丝织物,特指一种用手工纺织的绸缎,通常质地坚韧、光泽内敛。 此外,它也指代这种丝织物所制成的衣服。 字强调了织物的工艺性和质地,常用来形容品质优良的丝绸。

读音

・On-yomi (音読み): チュウ (chū) ・Kun-yomi (訓読み): つむぎ (tsumugi)

用例

⚫︎ 紬の着物 Translation: 紬的服装 / Tsumugi kimono (a kimono made of tsumugi silk) ⚫︎ 大島紬 Translation: 大岛紬 / Ōshima tsumugi (a specific type of tsumugi silk produced in the Ōshima region of Japan) ⚫︎ 紬糸 Translation: 紬丝 / Tsumugi ito (tsumugi silk thread)

起源与构成

⚫︎ 字是形声字,由“糸”(silk) 和“由”构成。 ⚫︎ “糸”是偏旁,表示与丝绸、纺织有关。 ⚫︎ “由”是声旁,提供读音,同时也可能暗示了丝绸的“由来”,即丝绸的制造过程。 ⚫︎ 整个字形象地描绘了用丝线织造丝绸的过程,强调了丝绸的来源和制作工艺。

菜单