Nihongo

絞汉字详情

等级:N1 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

絞” 的基本含义是“勒紧”、“拧紧”、“收缩”。 它可以表示通过挤压或收紧来限制、控制或者使物体缩小。这个动作通常涉及到物理上的压力,比如用绳子或者手臂来约束物体。此外,它也可以引申为“聚集”、“集中”等含义,指将分散的事物集中在一起。

读音

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): しぼ(shibo)る (to wring, to squeeze)

用例

⚫︎ Translation: to wring; to squeeze ⚫︎ 殺(さつ) Translation: strangulation; throttling ⚫︎ り染め(ぞめ) Translation: tie-dyeing

与母语的对应

此部分略过,因为无法找到可靠信息。

起源与构成

絞” 是形声字,由“糹(糸)”(丝)和“父”组成。“糹(糸)”是“丝”的变形,表示与丝线或纺织品相关。“父”在这里是一个声符,提供读音。整体字形表示用绳子或其他线状物勒紧或缠绕某物。最初,该字主要与纺织、缠绕等行为相关。 随着时间的推移,其含义扩展,包含了“勒紧”、“拧紧”、“收缩”等动作,以及引申含义,如“集中”等。

菜单