“紧”的本义是紧密、牢固，强调事物的状态处于一种连接紧密，不易松动或分离的状态。 它也引申为紧急、迫切，表示情况危急，需要迅速处理。

・On-yomi (音読み): 緊（jǐn） ・Kun-yomi (訓読み): 緊まる (shimar-u), 緊める (shimer-u)

⚫︎ 紧张 Translation: tense; nervous ⚫︎ 紧急 Translation: urgent; emergency ⚫︎ 緊急避难 Translation: emergency evacuation

“紧”是一个形声字，由“臤”（jiān，坚固）和“糸”（mì，丝）组成。 “臤”代表坚固，而“糸”代表丝线。 整个字的意思是，用丝线紧紧地缠绕或捆绑，使之牢固。 后来，引申为紧密、紧急等含义。