Nihongo

締汉字详情

等级:N1 高
笔画:15
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“締” 的基本含义是“约束”、“系紧”、“收紧”或者“结束”。它通常表示通过某种方式使事物紧固、固定、或者完成某个过程。这个字的核心在于强调对某事物施加力量,使其达到一定的状态。

读音

・音读 (On-yomi): ・てい (tei) ・训读 (Kun-yomi): ・(し)(shi) ・(しま)る(shimeru) ・(しま)まる(shimaru)

用例

⚫︎ 契約を(てい)結する Translation: 签订合同 ⚫︎ ネクタイを(し)める Translation: 系领带 ⚫︎ 会議を(し)める Translation: 结束会议

起源与构成

“締” 是形声字。它的构成部分是“糸” (丝线) 和“帝” (帝王)。“糸” 提示与绳索、捆绑相关,而“帝” 本身有“主宰”、“约束” 的含义。“缔” 原本指用绳子捆绑、束缚,后来引申为约束、结束等含义。

菜单