Nihongo

社汉字详情

等级:N4 高
笔画:7
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“社”字的核心含义是祭祀神灵的场所,可以指神社、祠堂等,也引申为社会、公司、团体等,都含有聚集、集体的意味。 字蕴含着人们聚集在一起,共同进行祭祀或活动的场所,后来逐渐演变成泛指集体和组织。

读音

・On-yomi (音読み): shè (ㄕㄜˋ) ・Kun-yomi (訓読み): やしろ (yashiro -

用例

⚫︎神社(じんじゃ) Translation: Shinto shrine ⚫︎会社(かいしゃ) Translation: Company, corporation ⚫︎社会(しゃかい) Translation: Society

与母语的对应

如果用户母语是越南语,则可以发现汉字“” 与越南语具有很高的对应关系。越南语中大约70%的词汇源于汉越语(Sino-Vietnamese)。 ⚫︎ (shè) 在越南语中读作“xã”。 这个词语的含义和用法与中文的“”字非常接近,通常用来指代村社、组织或社会。 例如: ⚫︎“Xã hội” - 对应 “社会” (shèhuì) ⚫︎“Công ty” - 对应 “会社” (huìshè)

起源与构成

”字是一个会意字。 其构成由“示” (shì) 和“土” (tǔ) 组成。“示”表示祭祀,通常与神祇、鬼神有关,而“土”则代表土地,寓意祭祀土地神。 因此,“”字最初指的是祭祀土地神的场所。 随着时间的推移,其含义逐渐扩展,用来指代各种集体,组织以及社会团体。

菜单