“肖” 的基本含义是 “相似”、“像”。 描绘的是人物的容貌或形状相似。 可以引申为 “模仿”、“继承” 的意思。 强调的是外形上的类似或内在的本质上的关联。

・On-yomi (音読み): しょう (shou) ・Kun-yomi (訓読み): ない (nai) (仅用于肖像画 しょうぞうが)

⚫︎肖像画 Translation: Portrait ⚫︎不肖の徒 Translation: Unworthy person, disgrace (lit. not resembling a parent, used to describe a disobedient or unfilial child) ⚫︎惟肖 Translation: Vivid, lifelike (used to describe a resemblance)

“肖” 字的甲骨文和金文形态已经不可考。 其字形可能与 “小” 字有关，表示 “细小”、“相似”。 也有学者认为 “肖” 字的构成为会意字，由 “肉” 和 “小” 组合而成，意指 “身体变小”，进而引申为 “像” 的意思。 汉字发展过程中，字形结构逐渐演变为现在的形态。