菫的意思是“堇菜”，也称作“紫花地丁”，是一种多年生草本植物，开紫色或白色的花，通常生长在田野或路边。

・On-yomi (音読み): jǐn (堇) ・Kun-yomi (訓読み): すみれ（sumire）

⚫︎菫の花が咲いた。 Translation: The violets have bloomed. ⚫︎庭に菫を植えた。 Translation: I planted violets in the garden. ⚫︎菫色（すみれいろ）のドレス Translation: A violet-colored dress.

由于无法确认有关对应关系的信息，因此略去此部分。

菫是一个形声字。上面是“艹”（cǎo），表示草本植物；下面是“重”（chóng），表示声音，也可能暗示了植物的繁茂。整个字组合起来，表示一种开着像重叠的花瓣的草本植物，即“堇菜”。