Nihongo

蛮汉字详情

等级:N1 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“蛮”字的核心含义是“野蛮”、“粗野”、“不文明”。 它通常用来形容行为粗鲁,不讲道理,或是指代未开化、不文明的民族或地区。 这个字强调的是一种与文明社会相对立的状态。

读音

・On-yomi (音読み): ばん (ban) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi) [没有训读]

用例

⚫︎蛮族 (ばんぞく) Translation: Barbarian tribe ⚫︎蛮行 (ばんこう) Translation: Brutal act; Savage act ⚫︎蛮勇 (ばんゆう) Translation: Reckless bravery

起源与构成

“蛮”字是一个形声字。 上半部分是“㓛”,表示“击打”,也代表力量。 下半部分是“虫”。 古代“虫”泛指各种动物或昆虫,此处引申为未开化、野蛮的人们,或者表示一种野蛮的状态。 整个字形合起来表示一种强悍且不文明的状态。 也就是说,用“㓛”来表达一种野蛮的力量,再加上“虫”来表达其与文明社会对立的特征。

菜单