Nihongo

衝汉字详情

等级:N1 高
笔画:15
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“衝” 的基本含义是冲撞、冲击,表示猛烈地撞击或冲击,也可以引申为触犯、冒犯等含义。它强调的是一种力量的冲击和碰撞,以及由此产生的动作和结果。

读音

・On-yomi (音読み): ショウ (shou) ・Kun-yomi (訓読み): く (つく) (tsuku)

用例

⚫︎ 衝突 (しょうとつ) Translation: 冲突,碰撞 ⚫︎ 衝撃 (しょうげき) Translation: 冲击,震动 ⚫︎ 衝動 (しょうどう) Translation: 冲动

起源与构成

“衝” 是形声字,由“彳 (chì)” 和 “重 (zhòng)” 构成。“彳” 是“行”的变形,表示行走、道路;“重” 表示重量、沉重。 因此,整个字的意思可以理解为:沉重的东西在道路上冲撞、冲击。

菜单