Nihongo

衰汉字详情

等级:N1 高
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“衰”这个汉字的核心含义是衰退、减弱、衰落。指的是事物由强盛走向衰弱的状态,或者力量、状态的下降。它强调的是一个过程,即从顶峰或良好状态向不好的方向变化。

读音

・On-yomi (音読み): スイ (sui) ・Kun-yomi (訓読み): える (える - otoroeru), い (い - otoroi)

用例

⚫︎ (ろうすい) Translation: Aging and weakening ⚫︎ 国家的退 (こっかいていたい) Translation: National decline ⚫︎ 体力え (たいりょくおとろえ) Translation: Physical strength decline

起源与构成

“衰”字是一个形声字。上部是“㐅”,最初的字形类似于倒放的“火”字,表示火焰衰落的样子。下部是“衣”,最初指的是衣物。整个字形象征着火光逐渐变弱,引申义为衰弱、衰落。汉字演变过程中,上部的“㐅”逐渐演变成“亠”,最终形成了我们现在看到的“衰”。

菜单