Nihongo

託汉字详情

等级:N1 高
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“託” 的基本含义是委托、托付、寄托,指将事情或物品交给别人,希望对方代为处理或保管。也引申为依赖、依靠,以及给予希望、寄予期望。核心在于信任他人,并把责任转移给对方。

读音

・音読み (On-yomi): タク (taku) ・訓読み (Kun-yomi): (takusu - to entrust, to leave to)

用例

⚫︎ 信頼を Translation: To entrust someone with one's trust. ⚫︎ 子供を友人に Translation: To entrust a child to a friend. ⚫︎ 将来を彼に Translation: To place one's future in his hands.

起源与构成

“託” 字由“言” (讠)和“乇”构成。“言”(讠)表示与言语相关,意思是说、告知。 “乇”是一个声符,表示发音。整体字形表示用言语表达委托、托付之意。 “託” 的演变过程: ⚫︎ 甲骨文时期:尚未发现 “託” 字。 ⚫︎ 金文时期:开始出现“託”字,字形结构初现。 ⚫︎ 小篆时期:字形趋于规范,基本确立了“言”旁加声符“乇”的结构。 ⚫︎ 现代楷书:字形沿袭小篆,保持了“言”旁加“乇”的结构。

菜单