“訳” 的基本含义是 “解释”、“原因”、“理由”、“情况”。 它表示对事物进行说明、阐述，或者指代某种原因、状况。 也可用于表示 “翻译” 或 “意义”。

・音読み (On-yomi): ヤク (yaku) ・訓読み (Kun-yomi): 訳 （わ）け (wake)

⚫︎ あの訳 翻译: 那个原因; 那个情况 ⚫︎ 翻訳 (ほんやく) 翻译: 翻译 ⚫︎ 理由を説明する (りゆうをせつめいする) 翻译: 解释理由

“訳” 的字形结构由 “言” (表示言语) 和 “亦” (表示也、相同) 组成。最初的含义可能与“解释” 和 “说明” 有关，即用言语阐述相同或类似的事物，引申为“解释”、“原因”、“翻译” 等含义。