Nihongo

訴汉字详情

等级:N1 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“诉”字的基本含义是控告、申诉,指通过语言、文字或其他方式向他人或组织表达不满、请求或意见的行为,常用于法律、政治和社会领域。它强调的是表达、陈述,以及希望得到回应和处理的意图。

读音

・On-yomi (音読み): sù (诉) ・Kun-yomi (訓読み): える (訴える - uttaeru)

用例

⚫︎ 原告が被告を訴える Translation: The plaintiff sues the defendant. ⚫︎ 不満を訴える Translation: Expressing dissatisfaction. ⚫︎ 貧困を訴える Translation: To appeal for poverty relief.

起源与构成

“诉”字是一个形声字。它的构成部分: ⚫︎ “言” (yán): 意为“言语”、“说”,表示与语言、表达相关。 ⚫︎ “斤” (jīn): 是声旁,提供读音。 “诉”字最初的含义是“告诉”、“陈述”。后来,它的含义逐渐扩展到“申诉”、“控告”等,强调通过言语来表达自己的意见、请求或不满。

菜单