“夸” 的基本含义是自豪、自负，或者夸耀、炫耀。 核心是强调个人对自身或事物的积极评价，并表达出来。 它也包含了超出实际情况的、过分赞扬的意味。

・音読み (On-yomi): コ ・訓読み (Kun-yomi): 誇る (ほこ誇る), 誇り (ほこ誇り)

⚫︎ 彼は自分の能力を誇っている。 Translation: 他对自己的能力感到自豪。 ⚫︎ 誇張した表現は、読者を混乱させる可能性がある。 Translation: 夸张的表达方式可能会误导读者。 ⚫︎ 故郷の文化を誇りに思っている。 Translation: 我为故乡的文化感到自豪。

“夸” 字是形声字。 上半部分是 “言”， 表示与言语有关； 下半部分是 “夸”， 既是声旁，也暗示了与大声说话、赞扬有关。 整个字形就表示用言语表达自豪、夸耀的意思。