Nihongo

賠汉字详情

等级:N1 高
笔画:15
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“赔” 的基本含义是补偿,赔偿,指因为过失、损失等而给予对方补偿。它强调的是对损失进行弥补的行为,使其恢复到之前的状态,或者提供相应的经济或其他形式的补偿。 这个字的核心在于“弥补损失”和“承担责任”。

读音

・On-yomi (音読み): ハイ (hai) ・Kun-yomi (訓読み): (tsugunau)

用例

⚫︎ 賠償責任 Translation: 赔偿责任,责任赔偿 ⚫︎ 損害賠償 Translation: 损害赔偿, 赔偿损失 ⚫︎ 弁償する Translation: 赔偿,补偿,偿还

起源与构成

“赔” 是一个形声字。 ⚫︎ 形旁是“贝”(貝),表示与钱财有关。 “贝”(貝) 原意是贝壳,古时曾用作货币,因此,贝部首的字往往与金钱、财富相关。 ⚫︎ 声旁是“咅” (pǒu),提供读音。 整体构成: “赔”字由“贝”和“咅”组合而成,表示用钱财来弥补损失或进行赔偿的行为,体现了用钱财来解决问题,补偿损失的含义。

菜单