Nihongo

Kanji Detail

笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

赦 意味着饶恕、宽恕、免除罪责或责罚,表示解除对某人的惩罚或允许其不再受到约束。 它强调的是对错误或过失的宽容和释放,体现了一种慈悲和仁慈。

读音

・On-yomi (音読み): しゃ (sha) ・Kun-yomi (訓読み): す (ゆるす) (yurusu)

用例

⚫︎ 恩赦 (おんしゃ) Translation: 恩赦 (Amnesty) ⚫︎ 赦免 (しゃめん) Translation: 赦免 (Pardon) ⚫︎ 罪をす (つみをゆるす) Translation: 原谅罪过 (To forgive a sin)

起源与构成

⚫︎ 字的构成是由“赤”和“攵”组成的。 ⚫︎ “赤”原本的意思是“罪人”,而“攵”(ぼく、音:ブン)是一个表示动作的偏旁,表示用手击打。 ⚫︎ 结合起来,的本义是解除对犯错之人的责罚,即赦免。 ⚫︎ 后来,其含义扩展为一般的宽恕和饶恕。

菜单