Nihongo

辱汉字详情

等级:N1 高
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“辱”的基本含义是“耻辱”、“侮辱”、“受辱”等,表示受到屈辱、遭受侮辱或感到羞耻。 它强调的是一种精神上的打击或负面的感受。

读音

・音読み (On-yomi): ・じょ (jo) ・训読み (Kun-yomi): ・はずかし (hazukashi - to be ashamed; to feel humiliated) ・はずかし-める (hazukashi-meru - to humiliate; to disgrace)

用例

⚫︎ Translation: Humiliation; insult. ⚫︎ を受ける Translation: To be humiliated; to suffer disgrace. ⚫︎ 名誉をめる Translation: To disgrace one's honor.

与母语的对应

由于我无法得知您具体的母语,所以无法提供相关的对应。

起源与构成

“辱”字由“辰”和“寸”构成。“辰”表示农具,也引申为农耕、劳动,象征着低下、卑微。“寸”表示手,在这里应该与“度量”有关,意指度量。整个字的意思,就结合了“辰”的卑微和“寸”的度量,表示受到凌辱时内心受到的屈辱感,也可解释为因被迫做卑贱之事而感到羞耻。

菜单