“逝”字的核心含义是“去”，“离去”，特指死亡或时间、事物消逝。它强调了从一个状态转移到另一个状态的过程，通常是不可逆转的。

・On-yomi (音読み): せい (sei) ・Kun-yomi (訓読み): ゆ（く）(yu(ku))、[逝]逝（ゆ）く[逝] (yu(ku))

⚫︎逝去（せいきょ） Translation: Deceased, passing away (a polite term for death) ⚫︎病（びょう）で逝（ゆ）く Translation: To die of an illness ⚫︎時（とき）が[逝]逝（ゆ）く Translation: Time passes away

因为我无法确定你的母语，因此无法提供与你母语的对应关系。

“逝”字是一个形声字。它的构成部分是“辶” (shou, walking) 和“（口）”. “辶” 表意，表示行动、移动，强调与行走有关的动作。 “（口）”表音，这里已经简化成“人”。 整个字的含义结合了“行走”和“消失”的概念，形象地表达了生命的消逝，或者时间的流逝。