“遇” (yù) 的基本含义是“遇到”、“碰上”或“遭遇”，指在某个时间、地点与某人或某事相遇。 强调一种偶然性，即并非事先计划或安排的相遇，而是突发的、意外的相遇。 它也包含“对待”的意思，表示如何处理、应对或看待某人或某事。

・On-yomi (音読み): グ (gu) ・Kun-yomi (訓読み): あ遇う (au)

⚫︎ 出会い (deai) Translation: 邂逅; 遇到 ⚫︎ 遭遇 (sōgu) Translation: 遭遇; 遇到; 碰上 ⚫︎ 待遇 (taigu) Translation: 待遇; 待遇; 对待

“遇” 的字形结构是形声字。 左边的“辶”(shù) 表示与行走、道路相关，也与移动有关，提示与“行进”相关。 右边的“禺” (yú) 是声旁，提供读音。 ⚫︎ 在古代，“禺” 本义是母猴。 ⚫︎ 后来，“禺” 逐渐假借为“遇到”、“碰上”之意。 ⚫︎ 整个字的意思是“在路上遇到”。