Nihongo

遍汉字详情

等级:N1 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“遍” 的核心含义是 “普遍”、“遍及”、“全面” 的意思,表示范围广泛,没有遗漏,或者用于表示次数和频率。它强调的是覆盖整个范围或事物,没有例外。

读音

・On-yomi (音読み): へん (hen) ・Kun-yomi (訓読み): くまなく (kumanaku) - 遍く

用例

⚫︎ くまなく探す (kumanaku sagasu) Translation: 彻底寻找,到处寻找。 ⚫︎ 路 (henro) Translation: 巡礼,朝圣(指四国遍路)。 ⚫︎ 布 (henpu) Translation: 遍布,散布。

起源与构成

“遍” 字的构成是一个形声字。 ・上部是“扁” 字,表示声音,同时也暗示了平铺展开的形状。 ・下部是 “辶 (しんにょう)”,表示行进,行动,或者表示范围的扩展。 结合起来,“遍” 强调了事物广泛覆盖、普及的含义,如同 “扁” 形的事物扩散开来,遍布各个地方。

菜单