Nihongo

遭汉字详情

等级:N1 高
笔画:14
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“遭” 的基本含义是 “遇到”、“碰上”、“遭遇”,通常指遇到不幸或不好的事情,也可以指遇到某些特定的情况,如机会等。 强调在某个情境下,被动地或意外地经历某事。

读音

・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): あ(う) (au)

用例

⚫︎ 遭難 (sounan) Translation: 遇难,遇险 ⚫︎ 遭遇 (souguu) Translation: 遭遇,碰上 ⚫︎ 地震に遭う (jishin ni au) Translation: 遇到地震

起源与构成

“遭” 是形声字,由 “辶 (しんにょう - shinnnyou,表示与行走、道路相关)” 和 “曹 (そう - sou,表示声音和意义)” 组成。 “曹” 既是声旁,也暗示了“聚集”的意思。 结合起来,表示在路上遇到、碰上某事,后来引申为遇到各种情况。

菜单