“避” 的基本含义是躲避、回避、避开，表示远离危险、不好的事物，或者拒绝参与某事。它强调的是一种主动的行为，通过移动、改变方向或者拒绝来避免接触。

・On-yomi (音読み): ひ (hi) ・Kun-yomi (訓読み): さけ避る (sake避ru)

⚫︎危険を避ける Translation: Avoid danger. ⚫︎試合を避ける Translation: Avoid a match. ⚫︎雨を避けて歩く Translation: Walk to avoid the rain.

“避” 是形声字，由“辛”和“辟”组成。“辛”象形，表示古代用来刺犯人的刑具，引申为“罪”或“苦楚”。“辟”是“避”的声旁，也兼有表意，表示逃离。整个字的意思是逃离刑罚、苦难，引申为躲避。