酬汉字详情
酬
| 等级: | N1 高 |
| 笔画: | 13 |
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义
读音
用例
与母语的对应
起源与构成
酬的本义是报答、酬谢,即给予回报,通常用于对他人所付出努力或恩惠的肯定和回应。 也引申为给予报酬,奖励,或对某种行为的回应。
・On-yomi (音読み): シュウ (shū) ・Kun-yomi (訓読み): むく(いる) (muku(iru))
⚫︎ 報酬(ほうしゅう) Translation: reward; compensation; remuneration ⚫︎ 酬いる(むく(いる)) Translation: to reward; to repay; to compensate ⚫︎ 酬謝(しゅうしゃ) Translation: thanks; gratitude; acknowledgment
因为无法找到关于汉字“酬”与越南语之间对应关系的可靠信息,所以省略此部分。
酬字是形声字,由“酉”和“周”组合而成。“酉”代表酒,而“周”既是声旁,也暗示了循环、周全的意思。古时候,酬谢常伴随着宴饮,用酒来表达感谢。 因此,酬字最初可能与宴请、馈赠有关,后来引申为报答、酬谢之意。