“阀” 在中文中的基本含义是指权势集团，派系，通常指掌握政治、经济等重要权力的群体。它也引申为某一领域内具有影响力的人或势力。

・On-yomi (音読み): バル (ba-ru) ・Kun-yomi (訓読み): 没有常用的训读

⚫︎ 財閥（ざいばつ） Translation: 财阀 (Financial clique, Zaibatsu) ⚫︎ 派閥（はばつ） Translation: 派系 (Faction, clique) ⚫︎ 閥の力（ばつのちから） Translation: 派系势力 (The power of the faction)

由于越南语大量吸收了汉字 (汉越语)，因此 “阀” 字在越南语中也有对应的字，且发音和含义也相似。 汉越音为 “閥 (phạt)”。 越南语中部分词语与该汉字渊源相同，例如： ⚫︎ 派閥 (派閥): 派閥

“阀” 字属于形声字。其结构由“门” (mén, 门) 和“伐” (fá, 砍伐) 组成。“门”象征着门户，而“伐”表示攻伐、征伐。 整体上， “阀” 字最初可能指占据门户之地，具有攻伐能力的势力集团。 后来，引申为拥有强大势力和影响力的派系或集团。