Nihongo

離汉字详情

等级:N1 高
笔画:19
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“离”的基本含义是“分离”、“离开”、“远离”。它强调的是事物从原本的位置或联系中分开,形成独立的状态。 这个字的核心含义是切断联系,脱离原本的状态。

读音

・On-yomi (音読み): リ (ri) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎ はなれる (hanare-ru) - 离开, 分开 ⚫︎ はな (hana-su) - 使离开, 放开

用例

⚫︎ 離婚(りこん) Translation: divorce (离婚) ⚫︎ 分離(ぶんり) Translation: separation (分离) ⚫︎ 離陸(りりく) Translation: takeoff (起飞)

起源与构成

“离”字是一个形声字,由“𤇾”(表示野兽的爪子,也指追踪)和“离”构成。“𤇾”代表追踪或分开,而“离”则表示声音。 ⚫︎ 最初,“离”表示野兽的脚印分开,引申为“离开”、“分离”之意。 ⚫︎ 在演变过程中,“𤇾”逐渐简化为“㐫”,然后又演变成了今天的“离”。 ⚫︎ 这个字体现了古代人们对事物分离、远去的观察和理解,并赋予了它文字形态。

菜单