“響” 的基本含义是声音的回荡、共鸣，引申为反应、影响。 它强调声音在空间中的传播和回响，也可以指事物之间的相互作用和影响。

・On-yomi (音読み): キョウ 響 ・Kun-yomi (訓読み): ひび-く 響、 ひびき 響

⚫︎ 地震の響きが怖かった 翻译：地震的震动让人害怕。 ⚫︎ 彼の言葉は人々の心に響いた 翻译：他的话语触动了人们的心灵。 ⚫︎ この歌は響きが良い 翻译：这首歌的音质很好。

“響” 是形声字，由“口” （表示声音） 和“鄕”（读作：きょう，表示乡里，引申为环绕）组成。 “口” 代表声音的发出，“鄕” 则表示声音在空间中的回荡和传播。 整个字的意思就是声音的环绕，声音的回响。