“顽” 在中文中主要表示坚强、顽固、倔强，以及难以改变的状态或特性。它强调一种内在的坚定和抵抗力，可以指性格上的顽固，也可以指物体或事物的坚固。

・On-yomi (音読み): がん (gan) ・Kun-yomi (訓読み): かたくな (katakuna) - 有顽固之意

⚫︎ 頑固頑な人 Translation: 顽固的人 (顽固不化的人) ⚫︎ 頑頑張る Translation: 坚持，努力，顽强地干（日语中常用来表达加油的意思） ⚫︎ 頑頑丈な建物 Translation: 坚固的建筑物

“顽” 是形声字。 ⚫︎ 形旁是“页”，表示头，与头脑有关。 ⚫︎ 声旁是“元”，提供读音。 ⚫︎ 整个字的意思最初与头脑有关，引申为固执、不听劝告。后来意义扩展，也指坚强、坚固等。