“鲜”的基本含义是“新鲜、鲜美、明亮、鲜艳”的意思，指的是食物、颜色或事物的生动、清新、引人注目的状态。它强调的是事物的活力和未受损害的特质。

・On-yomi (音読み): セン鮮 ・Kun-yomi (訓読み): あざ鮮やか (azayaka - vivid, bright)

⚫︎新鮮鮮な魚 Translation: Fresh fish. ⚫︎色彩鮮鮮やか Translation: Vivid colors. ⚫︎新鮮鮮な空気 Translation: Fresh air.

由于越南语大量借用了汉语词汇，汉字“鲜”在越南语中也有对应的词汇。 以下列出一些与“鲜”相关的越南语词汇，这些词汇源自汉越词（即 Sino-Vietnamese）： * 鮮 (tiên - 鲜): 在越南语中，"tiên" (鲜) 既可以指“新鲜”,也可以指“鲜艳”，和中文意思很接近。 * 鮮明 (tiên minh - 鲜明): 越南语中 "tiên minh" 也是“鲜明”的意思，指的是清晰、明确。 * 鲜花 (hoa tiên - 鲜花): 越南语中，"hoa tiên" 指的是“鲜花”，与中文的“鲜花”含义相同。 这些词汇在越南语中的发音和含义都受到了汉语的影响。

“鲜”是一个形声字。它的构成部分是“鱼”和“羊”。 * “鱼”（魚）是表意部分，表示与鱼有关的事物，鱼通常被视为新鲜食物的代表。 * “羊”是声旁，提供读音。羊的特性，与新鲜、美好相关。 整个字的意思是，鱼儿新鲜，味道鲜美，引申为“新鲜、鲜美”的意思。