窓口（まどぐち、madoguchi）
- quầy giao dịch
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
MADOGUCHI
窓口
まどぐち
窓口 (まどぐち, phiên âm: madoguchi) có nghĩa là "quầy giao dịch" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | quầy giao dịch |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
窓口 là một danh từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "quầy", "cửa tiếp nhận", hoặc "đầu mối liên hệ". Nó dùng để chỉ một địa điểm hoặc một bộ phận chịu trách nhiệm tiếp nhận thông tin, xử lý yêu cầu, hoặc cung cấp dịch vụ cho khách hàng. 窓口 cũng có thể chỉ một người hoặc một vị trí cụ thể làm nhiệm vụ này.
⚫︎ 銀行の窓口 Dịch: Quầy giao dịch ngân hàng ⚫︎ お客様相談の窓口 Dịch: Quầy tư vấn khách hàng ⚫︎ 市役所の住民課の窓口 Dịch: Quầy của phòng Dân cư ở tòa thị chính
Bạn có thể sử dụng 窓口 khi muốn diễn đạt về: ⚫︎ Nơi bạn cần đến để được hỗ trợ hoặc giải quyết vấn đề (ví dụ: đến ngân hàng, bưu điện). ⚫︎ Bộ phận hoặc người chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ hoặc thông tin. ⚫︎ Điểm liên hệ đầu tiên để nhận được sự giúp đỡ.
⚫︎ Từ này thường được viết bằng Kanji: 窓口 ⚫︎ Cách đọc (furigana) là: まどぐち ⚫︎ Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính.
⚫︎ 受付 (うけつけ): quầy lễ tân, quầy tiếp tân ⚫︎ カウンター: quầy (từ mượn tiếng Anh) ⚫︎ フロント: quầy lễ tân (từ mượn tiếng Anh) (thường dùng trong khách sạn)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 窓口 chỉ là một địa điểm hoặc vị trí cụ thể.
何かご質問がありましたら、こちらの窓口までお越しください。 ・Bản dịch: Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng đến quầy này. ・Giải thích: Câu này sử dụng 窓口 để chỉ địa điểm cần đến để được hỗ trợ.
この件について、窓口にご相談ください。 ・Bản dịch: Vui lòng tham khảo quầy này về vấn đề này. ・Giải thích: Sử dụng 窓口 như một nơi để tham khảo và nhận tư vấn.
窓 có nghĩa là "cửa sổ", và 口 có nghĩa là "cửa" hoặc "miệng". Vì vậy, 窓口 theo nghĩa đen có nghĩa là "cửa sổ" và "cửa", ám chỉ một cánh cửa hoặc cửa sổ nơi có thể tiếp cận, gặp gỡ hoặc giao dịch.