水道（すいどう、suidou）
- nước máy

水道 có nghĩa là "hệ thống cấp nước" hoặc "nước máy". Nó bao gồm các đường ống, bể chứa và các cơ sở hạ tầng khác được sử dụng để cung cấp nước sạch cho các hộ gia đình, doanh nghiệp và các địa điểm công cộng. Nó cũng có thể ám chỉ đến chính nước được cung cấp thông qua hệ thống này, tức là "nước máy".

⚫︎水道水は安全に飲めます。 Dịch: Nước máy có thể uống an toàn. ⚫︎新しい家に水道を引く必要があります。 Dịch: Cần phải lắp đặt hệ thống cấp nước cho ngôi nhà mới. ⚫︎水道工事のため、今日は断水です。 Dịch: Hôm nay cúp nước vì đang sửa chữa hệ thống cấp nước.

Bạn có thể sử dụng 水道 khi bạn muốn nói về: ⚫︎ Hệ thống cấp nước nói chung. ⚫︎ Nước máy được cung cấp. ⚫︎ Các vấn đề liên quan đến nước máy, ví dụ như sửa chữa, cúp nước, hoặc chất lượng nước. Trong giao tiếp, bạn có thể dùng từ này trong nhiều tình huống khác nhau, từ việc hỏi về nguồn nước đến việc thảo luận về các vấn đề liên quan đến nước.

水道 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 水道 ⚫︎ Hiragana: すいどう Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana không thay đổi.

Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng các cụm từ liên quan có thể là: ⚫︎ 上水道 (jōsuidō): hệ thống cấp nước công cộng ⚫︎ 水道管 (suidōkan): đường ống nước

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng các từ liên quan đến nguồn nước không phải là nước máy có thể là: ⚫︎ 井戸水 (idomizu): nước giếng ⚫︎ 雨水 (amemizu): nước mưa

この地域の水道は水質が良いことで知られています。 ・Bản dịch: Nước máy ở khu vực này được biết đến với chất lượng tốt. ・Giải thích: Câu này giải thích về chất lượng nước của hệ thống cấp nước ở một khu vực cụ thể.

水道料金は毎月いくらですか。 ・Bản dịch: Phí nước hàng tháng là bao nhiêu? ・Giải thích: Câu này dùng để hỏi về chi phí sử dụng nước máy.

Từ 水道 được tạo thành từ hai chữ Kanji: 水 (sui) nghĩa là "nước" và 道 (dō) nghĩa là "con đường" hoặc "đường đi". Do đó, 水道 có nghĩa đen là "con đường của nước" và ám chỉ đến đường ống dẫn nước.