声（こえ、koe）
- giọng nói

声 (こえ) có nghĩa là "giọng nói", "tiếng", hoặc "âm thanh". Nó đề cập đến âm thanh được tạo ra bởi con người (thường là giọng nói) hoặc âm thanh nói chung. Nó có thể chỉ âm thanh phát ra khi nói, khi hát, hoặc bất kỳ âm thanh nào khác. 声声 cũng có thể được dùng để chỉ sự lên tiếng, tiếng kêu.

⚫︎ 彼女の声はとても美しい。 Bản dịch: Giọng nói của cô ấy rất hay. ⚫︎ 犬の声が聞こえた。 Bản dịch: Tôi nghe thấy tiếng chó sủa. ⚫︎ 大勢の声が響き渡った。 Bản dịch: Tiếng nói của rất nhiều người vang vọng khắp nơi.

Bạn có thể sử dụng 声声 trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả giọng nói, tiếng động, hoặc âm thanh. ⚫︎ Khi bạn muốn nói về giọng nói của một người. ⚫︎ Khi bạn muốn diễn tả âm thanh của động vật, đồ vật, hoặc môi trường. ⚫︎ Khi bạn muốn diễn tả một sự lên tiếng, một lời nói.

⚫︎ Kanji: 声 ⚫︎ Hiragana: こえ ⚫︎ Katakana: Có thể được sử dụng trong các trường hợp đặc biệt, ví dụ như để nhấn mạnh hoặc trong các từ mượn, nhưng ít phổ biến hơn. ⚫︎ Okurigana: Không có biến thể okurigana.

⚫︎ 音 (おと): âm thanh, tiếng động (chung chung). ⚫︎ 響き (ひびき): tiếng vang, âm hưởng. ⚫︎ 話し声 (はなしごえ): giọng nói khi nói chuyện. ⚫︎ 叫び (さけび): tiếng thét.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 声声 là một khái niệm trừu tượng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể dùng các từ chỉ sự im lặng hoặc không có âm thanh. ⚫︎ 沈黙 (ちんもく): im lặng. ⚫︎ 無音 (むおん): không có âm thanh.

先生の声は教室に響き渡った。 ・Bản dịch: Giọng nói của giáo viên vang vọng khắp phòng học. ・Giải thích: Câu này sử dụng 声声 để chỉ giọng nói của giáo viên và nhấn mạnh sự vang vọng của nó.

電話で彼女の声を聞いた。 ・Bản dịch: Tôi đã nghe giọng cô ấy qua điện thoại. ・Giải thích: Câu này sử dụng 声声 để chỉ giọng nói của cô gái qua điện thoại.

Từ "声" bắt nguồn từ chữ Hán (漢字) có nghĩa là "âm thanh" hoặc "giọng nói". Chữ Hán này được du nhập vào Nhật Bản từ Trung Quốc và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật.