工場（こうじょう、koujoう）
- nhà máy

工場 （こうじょう） có nghĩa là "nhà máy" hoặc "công xưởng". Đây là nơi sản xuất, chế tạo hàng hóa, hoặc cung cấp dịch vụ trong một quy mô lớn, thường sử dụng máy móc và lao động để thực hiện. Nó có thể là nơi sản xuất ô tô, điện thoại, thực phẩm, hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác. 工［工場］ là một phần quan trọng của nền kinh tế, tạo ra việc làm và đóng góp vào sự phát triển.

⚫︎ あの工場は自動車を生産しています。 Dịch: Nhà máy đó sản xuất ô tô. ⚫︎ 彼女は工場で働いています。 Dịch: Cô ấy làm việc trong nhà máy. ⚫︎ この工場は大量の製品を輸出しています。 Dịch: Nhà máy này xuất khẩu một lượng lớn sản phẩm.

Bạn có thể sử dụng 工場 trong nhiều ngữ cảnh khác nhau khi nói về các hoạt động sản xuất, chế tạo. Nó thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về công việc, kinh doanh, và các vấn đề kinh tế. Bạn có thể hỏi về vị trí của 工［工場］, sản phẩm mà 工［工場］ sản xuất, hoặc điều kiện làm việc trong 工［工場］.

Từ 工場 được viết bằng chữ Hán (kanji) là 工［工場］ và cách đọc (hiragana) là こうじょう. 工［工場］ luôn được viết với hai chữ Hán này. Không có cách viết nào khác.

⚫︎ 工［工場］ (こうじょう): nhà máy ⚫︎ 製作所 (せいさくじょ): xưởng sản xuất ⚫︎ ワークショップ (わーくしょっぷ): xưởng (theo kiểu phương Tây, thường nhỏ hơn)

Không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, có thể xem xét: ⚫︎ 事務所 (じむしょ): văn phòng ⚫︎ 店舗 (てんぽ): cửa hàng

この工［工場］は、新しい技術を導入して、生産効率を向上させました。 ・Bản dịch: Nhà máy này đã áp dụng công nghệ mới để cải thiện hiệu quả sản xuất. ・Giải thích: Câu này cho thấy cách 工［工場］ áp dụng công nghệ để nâng cao hiệu quả.

彼は工［工場］の品質管理部門で働いています。 ・Bản dịch: Anh ấy làm việc trong bộ phận quản lý chất lượng của nhà máy. ・Giải thích: Câu này nói về vị trí công việc trong 工［工場］.

Từ 工［工場］ được tạo thành từ hai chữ Hán: 工 (công), có nghĩa là "công việc" hoặc "sản xuất", và 場 (trường), có nghĩa là "địa điểm" hoặc "nơi chốn". Vì vậy, 工［工場］ có nghĩa đen là "nơi làm việc" hoặc "nơi sản xuất".