急行（きゅうこう、kyuukoう）
- tàu tốc hành
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KYUUKOU
急行
きゅうこう
急行 (きゅうこう, phiên âm: kyuukoう) có nghĩa là "tàu tốc hành" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.
| Nghĩa: | tàu tốc hành |
| Cấp độ: | N3 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
急行 có nghĩa là "tốc hành", "chạy nhanh" hoặc "tàu tốc hành". Nó thường được dùng để chỉ các loại phương tiện giao thông công cộng như tàu hỏa hoặc xe buýt di chuyển nhanh hơn các tuyến thông thường, bằng cách bỏ qua một số điểm dừng. 急行 thường tập trung vào việc giảm thiểu thời gian di chuyển.
⚫︎この電車は急行です。 Dịch: Chuyến tàu này là tàu tốc hành. ⚫︎急行列車で東京へ行きました。 Dịch: Tôi đã đi đến Tokyo bằng tàu tốc hành. ⚫︎急行バスは、各駅には止まりません。 Dịch: Xe buýt tốc hành không dừng ở tất cả các trạm.
Bạn có thể sử dụng 急行 khi bạn muốn nói về các loại phương tiện giao thông di chuyển nhanh, thường là tàu hỏa hoặc xe buýt. Nó thường được dùng trong các tình huống cần thiết để đi nhanh chóng hoặc khi bạn muốn biết thông tin về các tuyến tàu/xe buýt có dịch vụ tốc hành.
急行 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 急行 ⚫︎ Hiragana: きゅうこう Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana (phần Hiragana theo sau Kanji) luôn là 行.
⚫︎快速（かいそく）： Tàu nhanh, tương tự như 急行 nhưng có thể dừng nhiều trạm hơn. ⚫︎特急（とっきゅう）： Tàu cao tốc, thường nhanh hơn 急行 và có mức phí cao hơn.
⚫︎普通（ふつう）： Tàu thường, dừng ở tất cả các trạm.
東京まで急行で行くと、時間が短縮できます。 ・Bản dịch: Nếu đi bằng tàu tốc hành đến Tokyo, bạn có thể tiết kiệm thời gian. ・Giải thích: Câu này giải thích lợi ích của việc sử dụng tàu tốc hành để giảm thời gian di chuyển.
このバスは急行なので、目的地まで早く着きます。 ・Bản dịch: Vì xe buýt này là xe tốc hành, nên sẽ đến đích nhanh hơn. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tốc độ di chuyển của xe buýt tốc hành.
Từ này có nguồn gốc từ việc kết hợp hai chữ Kanji. Chữ 急 (kyū) mang nghĩa "gấp, nhanh" và chữ 行 (kō) có nghĩa là "đi, di chuyển".