決めます（きめます、kimemasu）
- quyết định (tha)

決めます có nghĩa là "quyết định", "chọn", hoặc "dự định" một điều gì đó. Nó thể hiện hành động đưa ra một quyết định hoặc lựa chọn sau khi xem xét, cân nhắc. 決めます thường liên quan đến các quyết định trong tương lai.

⚫︎晩ご飯は何にするか、まだ決めません。 Dịch: Tôi vẫn chưa quyết định sẽ ăn tối món gì. ⚫︎来週、旅行に行くと決めました。 Dịch: Tôi đã quyết định sẽ đi du lịch vào tuần tới. ⚫︎私は将来、医者になることを決めました。 Dịch: Tôi đã quyết định trở thành bác sĩ trong tương lai.

Bạn có thể sử dụng 決めます khi bạn muốn diễn đạt ý bạn đã quyết định một việc gì đó, hoặc bạn đang trong quá trình đưa ra quyết định. Nó được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ những quyết định nhỏ nhặt hàng ngày đến những quyết định quan trọng trong cuộc sống. Nó thường dùng trong các câu thể hiện ý định hoặc dự định trong tương lai.

Từ này được viết bằng hiragana là きめます. Kanji của nó là 決めます. Trong một số trường hợp, bạn có thể thấy các dạng chia khác của động từ, ví dụ như 決める (dạng từ điển), 決めた (quá khứ), 決めて (liên từ). Okurigana luôn là ます.

⚫︎ 決定します (kettē shimasu): Quyết định (trang trọng hơn) ⚫︎ 選びます (erabimasu): Chọn, lựa chọn ⚫︎ 選択します (sentaku shimasu): Lựa chọn (trang trọng)

Hiện tại, không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, các hành động không quyết định, chưa quyết định, hoặc thay đổi quyết định có thể được xem là trái nghĩa.

明日、映画を見に行くことを決めました。 ・Bản dịch: Tôi đã quyết định ngày mai sẽ đi xem phim. ・Giải thích: Câu này cho thấy người nói đã đưa ra quyết định đi xem phim vào ngày mai.

どの大学に行くか、慎重に決めたいと思っています。 ・Bản dịch: Tôi muốn cẩn thận quyết định sẽ học trường đại học nào. ・Giải thích: Người nói muốn đưa ra quyết định về trường đại học một cách cẩn thận.

決めます là dạng ます của động từ gốc 決める (kimeru), có nghĩa là "quyết định", "ổn định", hoặc "xác định". Kanji 決 (ketsu) có nghĩa là "quyết định" hoặc "sự quyết tâm".