家事（かじ、kaji）
- việc nhà

家事 là một từ tiếng Nhật có nghĩa là các công việc nhà, việc nội trợ, hoặc những công việc cần thiết để duy trì một gia đình hoặc một ngôi nhà. 家事 bao gồm nhiều hoạt động khác nhau, từ nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ, đến chăm sóc trẻ em hoặc vật nuôi, và quản lý chi tiêu trong gia đình.

⚫︎毎日、家事をするのは大変です。 ・Dịch nghĩa: Mỗi ngày, việc nhà thật vất vả. ⚫︎家事の分担について話し合いましょう。 ・Dịch nghĩa: Hãy cùng nhau thảo luận về việc phân chia công việc nhà. ⚫︎彼女は家事を完璧にこなす。 ・Dịch nghĩa: Cô ấy làm việc nhà một cách hoàn hảo.

⚫︎ Bạn có thể sử dụng 家事 khi nói về các hoạt động liên quan đến công việc nhà nói chung. ⚫︎ Thường được dùng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi thảo luận về công việc trong gia đình, sự phân chia trách nhiệm, hoặc sự giúp đỡ lẫn nhau. ⚫︎ Có thể dùng trong các tình huống trang trọng hoặc không trang trọng tùy thuộc vào ngữ cảnh.

⚫︎ Từ 家事 được viết bằng chữ Kanji: 家事 ⚫︎ Cách đọc: かじ (Kaji) ⚫︎ Không có cách viết khác hoặc biến thể chính thức.

⚫︎ 家政 (kasei): Công việc gia đình (thường liên quan đến việc quản lý kinh tế gia đình hoặc các dịch vụ hỗ trợ gia đình chuyên nghiệp). ⚫︎ 雑用 (zatsuyou): Những công việc lặt vặt (có thể bao gồm các công việc nhà).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 家事 là một khái niệm tổng quát. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể liên hệ với các hoạt động bên ngoài gia đình như công việc văn phòng hoặc các hoạt động xã hội.

週末は、家族みんなで家事を手伝います。 ・Bản dịch: Cuối tuần, cả nhà cùng nhau giúp đỡ việc nhà. ・Giải thích: Câu này cho thấy sự hợp tác và chia sẻ trách nhiệm trong việc 家事.

彼女は育児と家事を両立している。 ・Bản dịch: Cô ấy đang cân bằng giữa việc nuôi dạy con cái và việc nhà. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự kết hợp giữa việc chăm sóc con cái và các công việc 家事.

Từ 家事 được tạo thành từ hai chữ Kanji: 家 (ie/ka) có nghĩa là "nhà" hoặc "gia đình" và 事 (koto/ji) có nghĩa là "việc" hoặc "công việc". Vì vậy, 家事 có nghĩa là "các công việc trong nhà" hoặc "công việc của gia đình".