便利な（べんりな、benrina）
- tiện lợi

便利な便利な có nghĩa là "tiện lợi," "thuận tiện," hoặc "hữu ích". Nó được sử dụng để mô tả những thứ, tình huống, hoặc công cụ nào đó giúp cho việc gì đó dễ dàng hơn, tiết kiệm thời gian, hoặc không gây phiền phức. Nó là một tính từ đuôi "na" (な-adjective) trong tiếng Nhật.

⚫︎このアプリはとても便利な ・Dịch: Ứng dụng này rất tiện lợi. ⚫︎便利な場所 ・Dịch: Một địa điểm thuận tiện. ⚫︎便利な機能 ・Dịch: Chức năng hữu ích.

Bạn có thể sử dụng 便利な便利な để mô tả các đối tượng, địa điểm, công cụ, hoặc dịch vụ nào đó mà bạn thấy dễ dàng sử dụng hoặc hữu ích. Ví dụ, bạn có thể nói この店は交通の便が便利だ（Cửa hàng này thuận tiện về giao thông）hoặc この電子レンジは便利だ（Lò vi sóng này tiện lợi). Luôn nhớ kết thúc câu với "です" (desu) hoặc các dạng chia khác của động từ "です" (desu) khi dùng trong câu trang trọng.

便利な便利な được viết bằng chữ hiragana là べんりな. Chữ kanji của 便利 là 便利. Phần "な" (na) là một phần của tính từ đuôi "na". Okurigana (phần hiragana đi kèm với chữ kanji) thường không có biến thể.

⚫︎ 手軽な (tegoru na): Dễ dàng, đơn giản. ⚫︎ 使いやすい (tsukai yasui): Dễ sử dụng. ⚫︎ 重宝な (chouhou na): Hữu dụng, quý giá. ⚫︎ 簡便な (kanben na): Tiện lợi, giản tiện.

⚫︎ 不便な (fuben na): Bất tiện. ⚫︎ 不都合な (futsugou na): Không tiện, bất tiện. ⚫︎ 面倒な (mendou na): Phiền phức, rắc rối.

このカメラは操作が便利だ。 ・Bản dịch: Máy ảnh này rất dễ sử dụng. ・Giải thích: Câu này sử dụng 便利だ để mô tả sự tiện lợi của chiếc máy ảnh về thao tác.

インターネットは便利だが、情報に注意する必要がある。 ・Bản dịch: Internet thì tiện lợi, nhưng cần cẩn thận với thông tin. ・Giải thích: Câu này sử dụng 便利だ để nói về sự hữu ích của Internet, đồng thời nhắc nhở về sự cẩn trọng khi sử dụng.

Từ "便利" (benri) được tạo thành từ chữ Hán "便" (ben) có nghĩa là "tiện lợi" và chữ "利" (ri) có nghĩa là "lợi ích".