どっち（どっち、doっchi）
- bên nào / cái nào
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
DO
ど
ど
C
っ
っち
CHI
ち
ち
どっち (どっち, phiên âm: doっchi) có nghĩa là "bên nào / cái nào" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Đại từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | bên nào / cái nào |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Đại từ (代名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
どっち có nghĩa là "cái nào" hoặc "người nào" trong tiếng Việt, thường được dùng khi đưa ra hai hoặc nhiều lựa chọn. Nó là một từ hỏi dùng để chỉ định sự lựa chọn.
⚫︎コーヒーと紅茶と、どっちが好き？ Dịch: Bạn thích cà phê hay trà hơn? ⚫︎AさんとBさんと、どっちが田中さんの友達？ Dịch: Anh/chị A và B, ai là bạn của Tanaka-san? ⚫︎この道とあの道と、どっちが学校へ行く道ですか？ Dịch: Con đường này và con đường kia, con đường nào là đường đến trường?
⚫︎ Sử dụng どっち khi bạn muốn hỏi về sự lựa chọn giữa hai hoặc nhiều thứ, người, hoặc ý tưởng. ⚫︎ Thường đi kèm với các từ chỉ lựa chọn như "と" (và), "か" (hay), hoặc các cấu trúc so sánh. ⚫︎ Phù hợp trong các tình huống giao tiếp thân mật và đời thường.
⚫︎ どっち được viết bằng hiragana. ⚫︎ Không có cách viết nào khác ngoài hiragana trong trường hợp này. ⚫︎ Không có sự thay đổi về okurigana.
⚫︎ どちら (dùng lịch sự hơn, có thể dùng trong các tình huống trang trọng). ⚫︎ どれ (dùng khi có nhiều hơn hai lựa chọn).
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một từ hỏi dùng để chỉ định lựa chọn.
夏と冬と、どっちが好き？ ・Bản dịch: Bạn thích mùa hè hay mùa đông? ・Giải thích: Câu hỏi về sự lựa chọn giữa hai mùa.
赤と青のペンで、どっちを使いますか？ ・Bản dịch: Bạn dùng bút màu đỏ hay xanh? ・Giải thích: Câu hỏi về sự lựa chọn giữa hai cây bút.
どっち là một hình thức rút gọn của từ どちら, vốn là từ nghi vấn chỉ "cái nào" hoặc "người nào". Sự rút gọn này thể hiện sự thân mật và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.