大切な（たいせつな、taisetsuna）
- quan trọng/quý giá
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
TAISETSU
大切
たいせつ
NA
な
な
大切な (たいせつな, phiên âm: taisetsuna) có nghĩa là "quan trọng/quý giá" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Tính từ Na thuộc cấp độ N5 Cao.
| Nghĩa: | quan trọng/quý giá |
| Cấp độ: | N5 Cao |
| Từ loại: | Tính từ Na (ナ形容詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Chia tính từ
Chia cơ bản
Thể từ điển (辞書形) | たいせつな大切な |
Thể lịch sự (丁寧形) | 大切です。 |
Thể liên dụng (連用形) | 大切に + <Verb> |
Thể phủ định (否定形) | 大切じゃない |
Chia nâng cao
Thể quá khứ (過去形) | 大切だった |
Thể kết thúc (終止形) | 大切だ。 |
Thể điều kiện (仮定形) | 大切ならば |
Thể Danh từ (名詞形) | 大切さ |
Giải thích AI
大切な có nghĩa là "quan trọng", "quý giá", "thiết yếu", hoặc "đáng trân trọng". Nó diễn tả sự coi trọng, đánh giá cao một người, một vật, một sự việc, hoặc một khái niệm nào đó.大切な thường được sử dụng để thể hiện tình cảm, sự quan tâm, hoặc tầm quan trọng đặc biệt của một điều gì đó đối với người nói.
⚫︎大切な人 Dịch: Người quan trọng/Người yêu quý ⚫︎大切な時間 Dịch: Thời gian quý báu ⚫︎大切な思い出 Dịch: Kỷ niệm quý giá
大切な là một tính từ đuôi "na" (な-adjective). Nó thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó. Bạn có thể sử dụng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để thể hiện sự coi trọng, như khi nói về gia đình, bạn bè, đồ vật, kỷ niệm, hoặc những giá trị cá nhân.
⚫︎ Kanji: 大切な ⚫︎ Hiragana: たいせつな ⚫︎ Katakana: Không sử dụng. Okurigana (送りがな) luôn là "な" khi sử dụng như một tính từ.
⚫︎ 重要な (じゅうような): Quan trọng, chủ yếu ⚫︎ 大事な (だいじな): Quan trọng, quý giá ⚫︎ 貴重な (きちょうな): Quý báu, có giá trị ⚫︎ 重要な (じゅうような): Quan trọng
⚫︎ どうでもいい (dẫu demo ii): Không quan trọng, tầm thường ⚫︎ つまらない (tsumaranai): Tẻ nhạt, không thú vị, không quan trọng
家族は私にとって大切な存在です。 ・Bản dịch: Gia đình là một điều quan trọng đối với tôi. ・Giải thích: Câu này thể hiện tầm quan trọng của gia đình đối với người nói.
この写真は私にとって大切な思い出です。 ・Bản dịch: Bức ảnh này là một kỷ niệm quý giá đối với tôi. ・Giải thích: Câu này diễn tả giá trị tình cảm mà bức ảnh mang lại.
大切な được tạo thành từ hai chữ kanji: "大" (đại - lớn, quan trọng) và "切" (thiết - cắt, quan trọng, cần thiết). Việc kết hợp hai chữ này mang ý nghĩa nhấn mạnh, coi trọng điều gì đó một cách sâu sắc.