大好きな（だいすきな、daisukina）
- rất thích/yêu thích

大好きな có nghĩa là "rất thích", "yêu thích", hoặc "yêu". Đây là một cách diễn đạt tình cảm mạnh mẽ, thể hiện sự yêu mến đối với một người, một vật, hoặc một hoạt động nào đó. Nó thường được sử dụng để thể hiện sự thích thú và niềm vui lớn.

⚫︎私は猫が大好きです。 ・Tôi rất thích mèo. ⚫︎ケーキが大好きで、毎日食べたいです。 ・Tôi rất thích bánh, và tôi muốn ăn nó mỗi ngày. ⚫︎彼女の笑顔が大好きです。 ・Tôi rất thích nụ cười của cô ấy.

⚫︎大好きな thường được sử dụng trong các tình huống thân mật và không trang trọng. ⚫︎Bạn có thể dùng nó với bạn bè, gia đình, hoặc người yêu để thể hiện tình cảm của mình. ⚫︎Nó có thể được dùng để nói về sở thích, con người, hoặc các sự vật hiện tượng. ⚫︎Để nhấn mạnh hơn, bạn có thể thêm các từ như "とても" (rất) hoặc "本当に" (thật sự) trước 大好き. Ví dụ: "とても大好き" (rất rất thích).

⚫︎Chữ viết chính thức là 大好きな. * 大 (đại): lớn, to lớn. * 好き (好き): thích. * な: là một trợ động từ đuôi tính từ. ⚫︎Viết bằng hiragana: だいすきな. ⚫︎Viết bằng katakana (rất hiếm): ダイスキな. ⚫︎Không có biến thể khác trong cách viết okurigana.

⚫︎好き: Thích (ít mức độ tình cảm hơn 大好き). ⚫︎愛する: Yêu (ở mức độ sâu sắc, thường dùng trong tình yêu lãng mạn). ⚫︎大好きです: Rất thích (thể hiện lịch sự hơn). ⚫︎大好きだよ: Rất thích (thể hiện sự thân mật).

⚫︎嫌い: Ghét. ⚫︎大嫌い: Rất ghét. ⚫︎苦手: Kém, không giỏi, không thích (ở mức độ nhẹ hơn ghét).

私は、夏休みに旅行するのが大好きです。 ・Bản dịch: Tôi rất thích đi du lịch vào kỳ nghỉ hè. ・Giải thích: Câu này sử dụng 大好き để thể hiện sự yêu thích đối với việc đi du lịch.

彼女は歌を歌うのが大好きで、いつも歌っています。 ・Bản dịch: Cô ấy rất thích hát, và cô ấy luôn luôn hát. ・Giải thích: Câu này cho thấy cô ấy rất thích hát.

大好き là sự kết hợp của hai từ 大 (đại, lớn) và 好き (thích). Từ "好き" có nguồn gốc từ chữ Hán, còn "大" là cách tăng cường mức độ của "好き".