これ（これ、kore）
- cái này
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KO
こ
こ
RE
れ
れ
これ (これ, phiên âm: kore) có nghĩa là "cái này" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N5 Thấp.
| Nghĩa: | cái này |
| Cấp độ: | N5 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
これ là một từ trong tiếng Nhật có nghĩa là "cái này" hoặc "đây". Nó được dùng để chỉ một vật hoặc một khái niệm ở gần người nói. これ thường được dùng để chỉ những thứ mà người nói có thể nhìn thấy, chạm vào, hoặc đang ở trong tầm tay của họ.
⚫︎ これは本です。 ・Dịch: Đây là một quyển sách. ⚫︎ これ、おいしいね！ ・Dịch: Cái này ngon quá! ⚫︎ これ、いくらですか？ ・Dịch: Cái này giá bao nhiêu?
⚫︎ これ được sử dụng khi bạn muốn chỉ một vật ở gần bạn. ⚫︎ Bạn có thể sử dụng これ một mình, hoặc kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ. ⚫︎ Luôn dùng これ khi bạn muốn chỉ một thứ gần bạn.
⚫︎ Từ これ được viết bằng chữ hiragana. ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này. ⚫︎ Không có sự thay đổi về okurigana.
⚫︎ Tùy vào ngữ cảnh, có thể dùng các từ tương tự như この (cái này), hoặc các từ chỉ định rõ hơn như この本 (quyển sách này).
⚫︎ Từ trái nghĩa trực tiếp của これ không có. Tuy nhiên, có thể dùng các từ chỉ vị trí khác xa người nói hơn, ví dụ như それ (cái đó, ở gần người nghe), hoặc あれ (cái kia, ở xa cả hai người).
これ、私のペンです。 ・Bản dịch: Đây là bút của tôi. ・Giải thích: これ chỉ rõ cây bút đang ở gần người nói.
これ、便利だね！ ・Bản dịch: Cái này tiện lợi nhỉ! ・Giải thích: Sử dụng これ để thể hiện sự tiện lợi của một vật ở gần.
Thông tin về nguồn gốc chính xác của từ これ rất khó tìm thấy, nhưng nó là một trong những từ chỉ định cơ bản trong tiếng Nhật, phát triển cùng với sự phát triển của ngôn ngữ.