神（かみ、kami）
- giấy
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KAMI
神
かみ
神 (かみ, phiên âm: kami) có nghĩa là "giấy" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | giấy |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
神, đọc là かみ (kami), là một từ tiếng Nhật đa nghĩa, thường được dịch là "thần", "chúa", "linh hồn" hoặc "thánh". Nó có thể chỉ một thực thể siêu nhiên, một vị thần, một vị thánh, hoặc thậm chí là một cái gì đó có vẻ đẹp, sức mạnh hoặc sự tôn kính phi thường. Từ này phản ánh một khái niệm rộng lớn về tâm linh và có mặt trong nhiều khía cạnh của văn hóa Nhật Bản, từ tín ngưỡng Shinto đến văn học. 神 có thể được dùng để chỉ các vị thần trong thần thoại, các vị thần được tôn kính trong các đền thờ, hoặc thậm chí là những người có địa vị đặc biệt trong xã hội.
⚫︎神様 (かみさま) がいる Dịch: Có thần. ⚫︎神社 (じんじゃ) に 神 が祀られている Dịch: Vị thần được thờ ở đền. ⚫︎彼はサッカーの 神 と呼ばれている Dịch: Anh ấy được gọi là "vị thần" bóng đá.
⚫︎ Sử dụng khi nói về các vị thần trong tín ngưỡng, tôn giáo. ⚫︎ Dùng để chỉ những người có tài năng, sức mạnh hoặc vị thế vượt trội, được ngưỡng mộ. ⚫︎ Trong một số ngữ cảnh, có thể chỉ những thứ có vẻ đẹp hoặc sự kỳ diệu đặc biệt. ⚫︎ Thường đi kèm với các từ khác như 様 (さま) - sama (kính ngữ), tạo thành 神様 (かみさま) - Kamisama (Ngài, Thượng đế, Chúa).
⚫︎ Kanji: 神 ⚫︎ Hiragana: かみ ⚫︎ Katakana: Không sử dụng phổ biến. ⚫︎ Không có biến thể okurigana.
⚫︎ 精霊 (せいれい) - Seirei: Tinh linh, linh hồn. ⚫︎ 仏 (ほとけ) - Hotoke: Phật (trong Phật giáo). ⚫︎ 守り神 (まもりがみ) - Mamorigami: Vị thần bảo hộ. ⚫︎ 天 (てん) - Ten: Trời, có thể chỉ thần linh.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì khái niệm về 神 rất trừu tượng.
この神社には、縁結びの 神 がいます。 ・Bản dịch: Ở ngôi đền này, có một vị thần kết duyên. ・Giải thích: Câu này sử dụng 神 để chỉ một vị thần cụ thể, vị thần kết duyên.
彼は音楽の 神 と呼ばれている。 ・Bản dịch: Anh ấy được gọi là "vị thần" âm nhạc. ・Giải thích: Câu này sử dụng 神 theo nghĩa bóng, để chỉ một người có tài năng âm nhạc phi thường.
Nguồn gốc của từ 神 có thể bắt nguồn từ tín ngưỡng Shinto cổ xưa của Nhật Bản, trong đó vạn vật đều có linh hồn (kami). Khái niệm về kami bao gồm nhiều loại thực thể khác nhau, từ các vị thần tự nhiên đến các linh hồn của tổ tiên.