かざり（かざり、kazari）
- đồ trang trí
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KA
か
か
ZA
ざ
ざ
RI
り
り
かざり (かざり, phiên âm: kazari) có nghĩa là "đồ trang trí" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | đồ trang trí |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
かざり có nghĩa là trang trí, đồ trang trí, sự trang hoàng, hoặc việc trang điểm. Nó có thể chỉ hành động trang trí, các vật dụng dùng để trang trí, hoặc cả hai. Nó bao gồm nhiều loại hình thức khác nhau, từ việc trang trí nhà cửa, đến việc trang điểm cho bản thân.
⚫︎部屋をクリスマスかざりで飾った。 ・Dịch: Tôi đã trang trí phòng bằng đồ trang trí Giáng sinh. ⚫︎彼女は髪にかざりをつけた。 ・Dịch: Cô ấy đã cài đồ trang trí lên tóc. ⚫︎お祭りのかざりはとても綺麗だった。 ・Dịch: Đồ trang trí trong lễ hội rất đẹp.
⚫︎ Bạn có thể sử dụng かざり trong nhiều tình huống khác nhau. ⚫︎ Khi muốn diễn tả hành động trang trí một vật gì đó. ⚫︎ Khi muốn nói về những thứ dùng để trang trí. ⚫︎ Trong các cuộc trò chuyện về các sự kiện, lễ hội, hoặc trong cuộc sống hàng ngày.
⚫︎ Thường được viết bằng hiragana: かざり ⚫︎ Kanji: 飾り (thường dùng hơn) ⚫︎ Okurigana không thay đổi.
⚫︎ 飾（かざ）る (động từ - trang trí) ⚫︎ デコレーション (decoration - mượn từ tiếng Anh) ⚫︎ 装飾 (そうしょく) - trang sức
⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp, mà sẽ dùng các từ có nghĩa đối lập trong ngữ cảnh. Ví dụ, nếu là trang trí nhà, thì trái nghĩa có thể là "bỏ trống" hoặc "không trang trí".
このお店のショーウィンドウのかざりはいつも素敵ですね。 ・Bản dịch: Đồ trang trí trong cửa sổ trưng bày của cửa hàng này lúc nào cũng đẹp nhỉ. ・Giải thích: Câu này sử dụng かざり để chỉ đồ trang trí trong cửa hàng.
結婚式のかざりは豪華で、とても印象的だった。 ・Bản dịch: Đồ trang trí trong đám cưới rất lộng lẫy và ấn tượng. ・Giải thích: Câu này mô tả sự sang trọng của đồ trang trí trong đám cưới.
⚫︎ Chữ kanji 飾 bắt nguồn từ chữ Hán, mang ý nghĩa trang trí, tô điểm. ⚫︎ Trong tiếng Nhật, かざり có nguồn gốc từ động từ 飾（かざ）る, mang ý nghĩa tương tự.